Em "El Senõr Borges" Donal Yates diz: "Tive muito tempo para lhe fazer perguntas que só a um biógrafo ocorrem". O que acha que ele quer dizer com isso?
A. V. : Nós, biógrafos temos uma maneira de fazer certas perguntas, já que é muito pretender as confissões de alguém que vamos biografar. Perguntando alguma coisa ocasional ou trivial procuramos entrar de forma colateral em outros temas mais importantes. Ninguém gosta de falar de certos factos da própria vida, seja por pudor, vergonha, timidez ou outras razões. Borges era um deles.
A. V. : Nós, biógrafos temos uma maneira de fazer certas perguntas, já que é muito pretender as confissões de alguém que vamos biografar. Perguntando alguma coisa ocasional ou trivial procuramos entrar de forma colateral em outros temas mais importantes. Ninguém gosta de falar de certos factos da própria vida, seja por pudor, vergonha, timidez ou outras razões. Borges era um deles.