Hughes considera que, mais do que uma influência, a escrit
a de Borges tornou-se quase um padrão, um conceito por si só. "Borges influenciou vários bons escritores modernos mas acredito que também influenciou alguns dos escritores que surgiram antes dele. Encontro frequentemente elementos "borgesianos" em escritores como Karel Capek, Frigyes Karinthy, Grant Allan e (especialmente) Edwin A. Abbott, todos os quais viveram e escreveram antes de Borges. Contudo, se Borges não tivesse existido esses elementos Borgesianos nunca seriam visíveis. Ele influenciou os seus precursores, tanto como os seus seguidores!"
a de Borges tornou-se quase um padrão, um conceito por si só. "Borges influenciou vários bons escritores modernos mas acredito que também influenciou alguns dos escritores que surgiram antes dele. Encontro frequentemente elementos "borgesianos" em escritores como Karel Capek, Frigyes Karinthy, Grant Allan e (especialmente) Edwin A. Abbott, todos os quais viveram e escreveram antes de Borges. Contudo, se Borges não tivesse existido esses elementos Borgesianos nunca seriam visíveis. Ele influenciou os seus precursores, tanto como os seus seguidores!"Destacando como principal característica na escrita deste autor "a sua bela e terrível originalidade", esquiva-se a apontar um texto como favorito. E, mais uma vez, utiliza uma imagem literária para responder. "A minha história favorita de Borges continua a ser aquela que continua perdida, algures, em Buenos Aires. Talvez esteja escondida na forma de uma cidade, no brilho de uma navalha, na inscrição de uma velha e corroída moeda. Ou talvez exista uma outra cidade, nos padrões dos pilares da Mesquita de Cordoba!"
in Os Meus Livros
E chega de falar de Borges!
Comentários