Ora, o mesmo se passa com as actuais preocupações no que respeita ao plágio. De algum modo, este "à vontade", prende-se, involuntariamente, com alguns dos princípios estabelecidos pelo pós-modernismo, mais concretamente: a supressão da experiência individual contra o culto da autenticidade e o conceito da "morte do autor", desenvolvido por Roland Barthes, no âmbito do pensamento pós-estruturalista. Para este autor, o texto é "um espaço multidimensional em que uma variedade de escritos, nenhum deles original, se misturam e entrechocam. O texto constitui uma trama de citações retiradas de inúmeros centros de cultura". O culto da originalidade é, deste modo, substituído pela ideia de livre apropriação, evocando-se uma experiência relacional, intersubjectiva e em rede. Xana, vocalista dos Rádio Macau